1
00:00:02,278 --> 00:00:05,315
Yo simplemente nunca
Pensé que sería así,
¿sabes?
2
00:00:05,453 --> 00:00:07,766
Tengo casi 40 años.
3
00:00:08,663 --> 00:00:12,184
Los hombres me tratan como
Soy invisible.
4
00:00:14,186 --> 00:00:17,810
Me he rendido alguna vez
casarse o incluso
comprar un apartamento
5
00:00:17,948 --> 00:00:22,574
porque he puesto todo mi dinero,
Todos mis ahorros en FIV.
6
00:00:22,712 --> 00:00:27,061
Y yo soy tan
jodidamente cansado.
7
00:00:29,029 --> 00:00:32,032
Sí, ella es mucho.
8
00:00:33,378 --> 00:00:36,001
mis amigos,
Me compadecen en silencio.
9
00:00:36,139 --> 00:00:37,451
Puedo sentirlo.
10
00:00:39,832 --> 00:00:41,386
Me alegro de no ser el único.
11
00:00:41,524 --> 00:00:43,215
Oh, no.
Ella es la peor.
12
00:00:43,353 --> 00:00:44,837
Ella ha estado viniendo aquí
durante unos años
13
00:00:44,975 --> 00:00:47,668
y es la misma parte patética
cada vez.
14
00:00:47,806 --> 00:00:50,050
Lo sé.
Es como si lo entendiera.
Tu vida apesta, pero...
15
00:00:50,188 --> 00:00:53,501
- Tal vez sea porque apestas.
16
00:00:53,639 --> 00:00:55,641
¿Quieres tomar una copa?
17
00:00:55,779 --> 00:00:58,817
Me encantaría,
pero tengo una audición
por la mañana.
18
00:00:58,955 --> 00:01:00,474
Oh, emocionante. ¿Para qué?
19
00:01:00,612 --> 00:01:04,236
Alguna película de terror feminista,
escrito por un hombre.
20
00:01:04,374 --> 00:01:06,894
¿Cuándo nos dejarán?
contar nuestras propias historias?
21
00:01:07,032 --> 00:01:09,310
¿Cuando estén todos muertos?
22
00:01:09,448 --> 00:01:11,140
Aquí. Pon tu número.
23
00:01:14,867 --> 00:01:16,524
¿Conoce al Dr. Hill?
24
00:01:17,836 --> 00:01:19,182
No. ¿Quién es ese?
25
00:01:19,320 --> 00:01:21,909
- El mejor médico sobre fertilidad.
en la ciudad.
26
00:01:22,047 --> 00:01:23,497
Te enviaré un mensaje de texto con su contacto.
27
00:01:23,635 --> 00:01:25,809
Uh... [tartamudea] En realidad yo
Realmente me gusta mi médico.
28
00:01:25,947 --> 00:01:27,259
¿Estás embarazada todavía?
29
00:01:33,023 --> 00:01:34,370
Eres tan amable.
30
00:01:35,647 --> 00:01:38,063
No hay nada más importante
que la amistad femenina.
31
00:01:41,515 --> 00:01:43,758
Por favor bienvenido
Nominado al Premio de la Academia...
32
00:01:43,896 --> 00:01:45,588
Estarás bien.
La ambulancia está aquí.
33
00:01:45,726 --> 00:01:48,349
¿Cómo supiste que ganaría?
34
00:01:49,109 --> 00:01:50,662
¿Estás bien?
35
00:01:50,800 --> 00:01:53,423
¿Qué carajo está haciendo aquí?
Tú... ¿Lo llamaste?
36
00:01:53,561 --> 00:01:55,184
Él es el padre del bebé.
37
00:01:57,013 --> 00:01:58,670
Puedes viajar conmigo
en la ambulancia,
38
00:01:58,808 --> 00:02:00,603
Pero no me hables.
39
00:02:00,741 --> 00:02:02,846
necesitamos
para traerte aquí.
40
00:02:02,984 --> 00:02:04,538
Ana.
41
00:02:04,676 --> 00:02:08,162
te conoceré
en el hospital.
42
00:02:10,026 --> 00:02:12,166
- Estoy muy orgulloso de ti.
43
00:02:18,724 --> 00:02:19,725
Gracias.
44
00:02:42,714 --> 00:02:45,061
¿No debería haber
¿Un médico aquí atrás?
45
00:02:48,133 --> 00:02:49,410
Estoy seguro de que está bien, cariño.
46
00:02:54,070 --> 00:02:55,071
¡Mierda!
47
00:02:58,868 --> 00:03:02,009
¿Qué hospital somos?
llevándola a? ¿Señora?
48
00:03:02,147 --> 00:03:05,046
Necesito silencio para poder
Conduzca la ambulancia, señor.
49
00:03:05,564 --> 00:03:07,014
Estoy tratando de ayudar.
50
00:03:07,152 --> 00:03:09,603
Y has estado haciendo
Un trabajo fantástico hasta ahora.
51
00:03:11,536 --> 00:03:14,401
¿Qué está sucediendo?
- Señorita Alcott, ¿está usted...?
52
00:03:14,539 --> 00:03:15,850
- ¡Oye!
53
00:03:15,988 --> 00:03:17,162
- ¡Kamal!
54
00:03:19,509 --> 00:03:21,408
¿Qué carajo?
55
00:03:26,033 --> 00:03:29,001
¿Qué carajo hiciste?
56
00:03:41,566 --> 00:03:42,739
El bebé ya viene.
57
00:03:43,050 --> 00:03:44,224
¡Mierda!
58
00:03:45,017 --> 00:03:47,054
- ¡Oh!
59
00:03:47,192 --> 00:03:50,299
- ¿Qué carajo? ¿Qué carajo?
Cierra la puta boca.
60
00:03:50,437 --> 00:03:51,886
¡Cállate la maldita boca!
61
00:03:52,024 --> 00:03:53,336
¡Haz algo!
62
00:03:54,164 --> 00:03:56,201
- Bueno.
63
00:03:56,339 --> 00:03:57,927
- Bueno.
64
00:04:08,109 --> 00:04:09,110
Ay dios mío.
65
00:04:09,249 --> 00:04:12,079
¡Mierda!
66
00:05:43,101 --> 00:05:44,965
quiero
hacer un trato contigo.
67
00:05:47,001 --> 00:05:51,143
Bueno, uh, odio
decirle, señora Corbyn,
68
00:05:51,281 --> 00:05:54,112
pero, eh, eso es
No es cómo funciona esto.
69
00:05:56,252 --> 00:05:57,874
Odio decírselo, Dr. Hill,
70
00:05:58,012 --> 00:06:00,152
pero eso es exactamente
cómo funcionará esto.
71
00:06:01,671 --> 00:06:03,501
te voy a dar
la vida de tus sueños.
72
00:06:03,639 --> 00:06:06,158
- te voy a enviar
cada alto perfil...
73
00:06:06,296 --> 00:06:09,369
...y paciente rico
¿Quién haría cualquier cosa por un bebé?
74
00:06:09,507 --> 00:06:11,750
Gastar cualquier cosa por un bebé.
75
00:06:11,888 --> 00:06:15,098
Te convertirás en el número uno
especialista en fertilidad
76
00:06:15,236 --> 00:06:19,206
en la ciudad de Nueva York,
mientras siempre luce increíble.
77
00:06:19,344 --> 00:06:21,104
Y todo lo que tienes que hacer
78
00:06:21,242 --> 00:06:24,453
- es hacer exactamente lo que digo.
79
00:06:24,591 --> 00:06:26,696
¿Cómo suena eso?
80
00:06:26,834 --> 00:06:28,077
- ¿Eso es un sí?
81
00:06:28,215 --> 00:06:29,630
Sí. Sí.
82
00:06:33,116 --> 00:06:34,394
¿Quién eres?
83
00:06:35,429 --> 00:06:36,844
Soy Siobhan Corbyn.
84
00:06:38,294 --> 00:06:39,778
y hago mis propias reglas.
85
00:07:03,802 --> 00:07:06,322
-Bravo. Bravo.
86
00:07:06,460 --> 00:07:10,084
¡Eso fue hermoso! ¡Oh!
87
00:07:10,222 --> 00:07:13,260
- ¿Qué carajo?
te pasa?
88
00:07:15,124 --> 00:07:18,576
Ay. ¿Sabías que
¿Que Kamal tiene un hijo?
89
00:07:18,714 --> 00:07:20,405
- Lo siento, tuve un hijo.
90
00:07:20,543 --> 00:07:23,512
- Apuesto a que no lo hiciste
Incluso piensa en preguntar.
91
00:07:23,650 --> 00:07:26,860
- Perra egoísta.
92
00:07:31,312 --> 00:07:32,417
Dex.
93
00:07:38,630 --> 00:07:41,599
¡Ah!
94
00:07:43,497 --> 00:07:45,844
Métete ahí.
Métete ahí.
- ¡Basta!
95
00:07:52,506 --> 00:07:53,680
¡Basta!
96
00:07:57,373 --> 00:07:59,168
¡Vaya!
97
00:07:59,306 --> 00:08:00,514
No sé ustedes,
98
00:08:00,652 --> 00:08:03,137
pero personalmente me siento bien
99
00:08:03,275 --> 00:08:05,312
nunca escuchar...
...ese hombre habla de nuevo.
100
00:08:05,450 --> 00:08:07,521
¿Bien?
101
00:08:22,018 --> 00:08:23,468
Salve, o puer.
102
00:08:23,606 --> 00:08:25,884
Ave Satánas.
103
00:08:26,022 --> 00:08:28,093
Vivant liberi Domini nostri.
104
00:08:28,231 --> 00:08:30,751
Estos son los últimos momentos
de tu vida
105
00:08:30,889 --> 00:08:32,477
antes de convertirte en madre.
106
00:08:32,615 --> 00:08:34,514
- Saborearlos.
107
00:08:34,652 --> 00:08:39,173
- ...Domini nostri.
Salve, o puer.
- ¡Ahora empuja!
108
00:08:39,311 --> 00:08:41,521
- Ave Satánas. Vivant liberi...
109
00:08:41,659 --> 00:08:42,763
Vamos. ¡Más difícil!
110
00:08:42,901 --> 00:08:44,731
- ...Domini nostri.
111
00:08:44,869 --> 00:08:47,285
- Salve, o puer.
112
00:08:47,423 --> 00:08:48,666
¡Más difícil que eso!
113
00:08:48,804 --> 00:08:51,531
Vivant liberi Domini nostri.
114
00:08:51,669 --> 00:08:54,016
No puedo.
- Salve, o puer.
115
00:08:54,154 --> 00:08:57,882
¿No es sorprendente que
cada ser humano en esta tierra
116
00:08:58,020 --> 00:09:00,988
fue recibido por el sonido
de una mujer gritando?
117
00:09:01,126 --> 00:09:05,337
- ...o puer. Ave Satánas.
Vivant liberi...
Esta es tu noche.
118
00:09:05,475 --> 00:09:07,029
¡Ahora empuja!
119
00:09:08,340 --> 00:09:11,654
- Salve, o puer. Ave Satanas.
120
00:09:15,969 --> 00:09:19,420
- Salve, o puer. Ave Satanas.
121
00:09:19,559 --> 00:09:22,527
Vivant liberi Domini nostri.
122
00:09:30,570 --> 00:09:31,916
¿Está bien?
123
00:09:32,502 --> 00:09:33,676
Él es perfecto.
124
00:09:36,748 --> 00:09:38,129
Déjame abrazarlo.
125
00:09:50,451 --> 00:09:56,319
♪ Silencio, bebé
Bebé no mío ♪
- ¿Qué estás haciendo?
126
00:09:57,493 --> 00:10:00,151
♪ Mi lamento lamentable ♪
127
00:10:00,289 --> 00:10:04,224
- ♪ ¿Alguna vez te apiadas? ♪
128
00:10:04,362 --> 00:10:10,264
♪ Silencio, bebé
Bebé no mío ♪
129
00:10:10,402 --> 00:10:11,611
¡Déjame abrazarlo!
130
00:10:16,754 --> 00:10:17,893
Ya lo eres.
131
00:10:21,137 --> 00:10:22,000
¿Qué?
132
00:10:22,138 --> 00:10:24,140
Estás sosteniendo lo que elegiste,
133
00:10:24,278 --> 00:10:26,729
y estoy sosteniendo
lo que renunciaste por ello.
134
00:10:27,903 --> 00:10:30,630
No, no, no, no, no.
No... no quise decir eso.
135
00:10:31,734 --> 00:10:33,356
Ah, pero lo hiciste.
136
00:10:35,807 --> 00:10:37,706
¡No puedes hacer esto!
137
00:10:40,260 --> 00:10:41,779
Pero lo somos.
138
00:10:44,505 --> 00:10:46,231
Oh. ¡Oh!
139
00:10:46,749 --> 00:10:47,854
Bueno.
140
00:10:47,992 --> 00:10:49,234
Oh.
141
00:10:49,372 --> 00:10:50,926
Chico hambriento.
142
00:10:51,547 --> 00:10:52,548
Aquí tienes.
143
00:10:54,550 --> 00:10:55,585
Ay. Todo tuyo.
144
00:10:55,724 --> 00:10:59,382
Oh, el es
un niño hambriento.
145
00:10:59,520 --> 00:11:01,315
Oh, es un buen chico.
146
00:11:01,453 --> 00:11:03,939
Ay.
147
00:11:08,219 --> 00:11:09,772
¡Dámelo!
148
00:11:21,542 --> 00:11:22,716
¿Qué fue eso?
149
00:11:23,544 --> 00:11:24,994
No vi nada.
150
00:11:25,581 --> 00:11:28,549
¡Deja de mentirme!
151
00:11:32,588 --> 00:11:34,417
Te sentirás mucho mejor
152
00:11:34,555 --> 00:11:36,040
una vez que te rindes...
153
00:11:36,178 --> 00:11:38,490
...y
deja de pelear.
154
00:11:39,422 --> 00:11:42,253
¡Detener!
155
00:11:42,391 --> 00:11:43,461
Shh.
156
00:11:43,599 --> 00:11:46,498
¡Basta!
157
00:11:46,636 --> 00:11:48,777
Shh.
158
00:11:53,643 --> 00:11:59,546
♪ Y abajo vendrá Anna
Cuna y todo ♪
159
00:12:18,945 --> 00:12:20,878
Buenos días hermana.
160
00:12:21,016 --> 00:12:23,156
- Levántate y brilla.
161
00:12:23,294 --> 00:12:25,054
es un hermoso dia
para hacer caos.
162
00:12:27,539 --> 00:12:28,540
Lo sabía.
163
00:12:29,783 --> 00:12:31,060
Y nadie me creyó.
164
00:12:31,198 --> 00:12:33,580
¿Dónde está mi bebé?
165
00:12:33,718 --> 00:12:35,271
¡Shh!
166
00:12:38,758 --> 00:12:39,793
Oye, ¿qué está pasando?
167
00:12:39,931 --> 00:12:41,277
¿Tiene problemas para moverse?
168
00:12:41,415 --> 00:12:43,590
Traje tu silla de ruedas,
Sra. Alcott.
169
00:12:44,487 --> 00:12:46,075
- No necesito eso.
- Oh.
170
00:12:46,213 --> 00:12:47,490
Me temo que sí. Mirar.
171
00:12:48,698 --> 00:12:50,528
¡Ella te paralizó!
172
00:12:50,666 --> 00:12:52,116
Oh, en la vértebra T10.
173
00:12:52,254 --> 00:12:53,807
Nunca volverás a caminar.
174
00:12:53,945 --> 00:12:55,533
- Aquí. Déjame ayudarte.
¡No, no me toques!
175
00:12:55,671 --> 00:12:57,397
- Muy bien.
176
00:12:59,882 --> 00:13:01,539
¿Qué hice para merecer esto?
177
00:13:01,677 --> 00:13:02,920
Ay.
178
00:13:03,058 --> 00:13:04,922
Mirar. Hay eso
autocompasión otra vez.
179
00:13:05,060 --> 00:13:06,613
¡Wah-wah, pobre de mí!
180
00:13:06,751 --> 00:13:07,994
Sabes exactamente lo que hiciste.
181
00:13:08,132 --> 00:13:09,512
Fuiste egoísta.
182
00:13:09,650 --> 00:13:11,652
- Ambicioso.
- Con derecho.
183
00:13:11,791 --> 00:13:12,757
- Engreído.
- Vanidoso.
184
00:13:12,895 --> 00:13:14,414
Agotador.
185
00:13:14,552 --> 00:13:17,313
- En otras palabras,
eras perfecto.
186
00:13:18,728 --> 00:13:19,971
¿Perfecto para qué?
187
00:13:20,109 --> 00:13:22,111
Nuestra misión.
188
00:13:22,249 --> 00:13:24,493
Reclutamos mujeres
que quieren tenerlo todo.
189
00:13:24,631 --> 00:13:27,668
- Carrera profesional. Casamiento. Maternidad.
190
00:13:28,704 --> 00:13:32,363
Explotamos ese deseo
para lo que necesitamos.
191
00:13:32,501 --> 00:13:36,401
En tu caso, necesitábamos
algo muy especial.
192
00:13:40,336 --> 00:13:41,130
¿Qué?
193
00:13:41,268 --> 00:13:43,029
Te lo mostraremos. Venir.
194
00:13:43,167 --> 00:13:44,513
Oh.
195
00:13:47,102 --> 00:13:50,657
Uno. Dos. Tres. Sí.
196
00:13:52,452 --> 00:13:54,695
nosotros colgamos
Todas estas pinturas para ti.
197
00:13:54,834 --> 00:13:57,215
Sabemos cuánto te gustan.
198
00:13:57,353 --> 00:14:00,149
Escoria antigua.
199
00:14:00,287 --> 00:14:02,358
Perdedor.
200
00:14:02,496 --> 00:14:03,946
Coño.
201
00:14:04,084 --> 00:14:05,534
Qué tonto.
202
00:14:05,672 --> 00:14:07,329
Ella es una malvada...
- ¡Haz que se detenga!
203
00:14:07,467 --> 00:14:10,194
Oh, nunca lo hará.
204
00:14:10,332 --> 00:14:11,747
Te bebiste el Kool-Aid, cariño.
205
00:14:11,885 --> 00:14:14,163
- O mejor dicho las vitaminas B12.
206
00:14:14,301 --> 00:14:16,338
Y la bolsa de regalo con golosinas.
207
00:14:16,476 --> 00:14:20,169
Y todas esas inyecciones de fertilidad
y supositorios de progesterona.
208
00:14:20,307 --> 00:14:21,688
E incluso mi lápiz labial rojo.
209
00:14:21,826 --> 00:14:25,347
Y no te olvides de los pepinillos
y helado.
210
00:14:25,485 --> 00:14:26,900
¿Por qué fue el helado?
en la nevera?
211
00:14:27,038 --> 00:14:28,108
Vete a la mierda.
212
00:14:31,698 --> 00:14:33,217
Pobrecita.
213
00:14:35,944 --> 00:14:37,117
¿No lo ves?
214
00:14:38,705 --> 00:14:40,603
Todo esto era parte del plan.
215
00:14:41,294 --> 00:14:43,883
Bienvenido, por fin.
216
00:14:44,021 --> 00:14:45,988
Estamos muy contentos de que estés aquí.
217
00:14:47,817 --> 00:14:49,440
¿Cómo pudiste hacerme esto?
218
00:14:49,578 --> 00:14:52,029
nada ha sido
hecho contigo, Anna.
219
00:14:52,167 --> 00:14:54,548
Todo esto se está haciendo por ti.
220
00:14:54,686 --> 00:14:56,550
¡No puedo caminar!
221
00:14:57,862 --> 00:14:59,208
Sí. Está bien.
222
00:14:59,346 --> 00:15:00,727
Esa parte es un fastidio.
223
00:15:00,865 --> 00:15:02,625
Pero eso también depende de ti.
224
00:15:02,763 --> 00:15:04,558
Incumpliste nuestro acuerdo.
225
00:15:04,696 --> 00:15:06,146
¿Qué? No, no lo hice.
226
00:15:06,284 --> 00:15:08,597
Nos prometiste un bebé,
227
00:15:08,735 --> 00:15:10,564
y luego lo intentaste
para llevarlo de regreso.
228
00:15:10,702 --> 00:15:12,773
No enciendas gas
Un encendedor de gas, cariño.
229
00:15:17,778 --> 00:15:19,021
¿Por qué mis manos están así?
230
00:15:19,159 --> 00:15:22,818
porque tienes
sangre en ellos, tonto.
231
00:15:22,956 --> 00:15:24,026
Proverbialmente.
232
00:15:24,164 --> 00:15:25,579
Pero no te preocupes. Se irá.
233
00:15:25,717 --> 00:15:27,616
Si te unes a nosotros.
234
00:15:27,754 --> 00:15:30,791
Las mujeres a las que nos dirigimos
Siempre tienes una opción.
235
00:15:30,930 --> 00:15:33,415
Únase a nosotros y reciba nuestros regalos.
236
00:15:33,553 --> 00:15:36,625
Eterna juventud, belleza y poder.
237
00:15:36,763 --> 00:15:42,838
O no, y vagar por el mundo
feo, envejecido y solo.
238
00:15:43,701 --> 00:15:46,497
Como tu amigo
Mavis Preecher.
239
00:15:48,464 --> 00:15:50,466
Y aunque
yo tenia nicolette
240
00:15:50,604 --> 00:15:54,781
empezar a acecharte en la infancia
implantar todas las cualidades
241
00:15:54,919 --> 00:15:57,508
que necesitábamos para ti
ser dócil y perfecto,
242
00:15:57,646 --> 00:16:01,201
Técnicamente, todavía
tener una opción también.
243
00:16:04,894 --> 00:16:07,656
Bienvenida, Ana.
244
00:16:07,794 --> 00:16:09,761
Lo sé. Sorpresa.
245
00:16:09,899 --> 00:16:12,488
Mis pequeños espías,
246
00:16:12,626 --> 00:16:15,146
y mi mayor
y polvo más largo.
247
00:16:16,561 --> 00:16:20,289
Sólo copulo con la mayoría
Hombres depravados que puedo encontrar.
248
00:16:20,427 --> 00:16:22,015
mi diestro,
249
00:16:22,153 --> 00:16:23,879
él fue el conducto de un milagro.
250
00:16:24,017 --> 00:16:27,641
No debería haber sido posible,
pero hace 45 años--
251
00:16:27,779 --> 00:16:30,092
él era en realidad
realmente caliente en aquel entonces--
252
00:16:30,990 --> 00:16:32,301
Yo concebí.
253
00:16:32,439 --> 00:16:34,648
Y asumí al bebé
sería una criatura
254
00:16:34,786 --> 00:16:38,204
como sus primos,
pero nació humano.
255
00:16:38,342 --> 00:16:40,620
yo hice a virginia
criarlo como si fuera suyo.
256
00:16:40,758 --> 00:16:43,554
- ¿Qué iba a decir? ¿No?
257
00:16:47,903 --> 00:16:51,872
Y juntos,
Creamos el recipiente.
258
00:16:52,011 --> 00:16:56,360
eso nos daría más
criatura poderosa de todos ellos.
259
00:16:58,845 --> 00:17:00,536
El bebé que naciste.
260
00:17:15,862 --> 00:17:19,176
Tu marido muerto es mi hijo.
261
00:17:19,314 --> 00:17:21,350
Y el bebe que llevaste
262
00:17:21,488 --> 00:17:24,181
es el producto de su esperma
y mi huevo.
263
00:17:25,113 --> 00:17:27,874
Él es tres cuartas partes de mí.
264
00:17:28,012 --> 00:17:31,705
Quiero decir, solíamos tener que usar
magia para hacer nuestras criaturas.
265
00:17:31,843 --> 00:17:35,813
La FIV produce milagros
estos días.
266
00:17:36,469 --> 00:17:37,953
Eres un monstruo.
267
00:17:38,816 --> 00:17:39,817
Oh, no, nena.
268
00:17:41,025 --> 00:17:43,165
Estoy mucho peor.
269
00:17:47,963 --> 00:17:48,895
Alguien está despierto.
270
00:17:49,033 --> 00:17:50,207
Por favor, ¿puedo abrazarlo?
271
00:17:50,345 --> 00:17:51,656
Absolutamente.
272
00:17:52,588 --> 00:17:54,590
Pero, si lo sostienes,
te unes a nosotros.
273
00:17:54,728 --> 00:17:57,731
Y si no quieres,
eso está bien.
274
00:17:57,869 --> 00:17:59,768
Simplemente terminarás
como tu amigo Preech.
275
00:17:59,906 --> 00:18:02,736
Quiero decir, de cualquier manera
siempre lo tendrás.
276
00:18:29,660 --> 00:18:31,834
No puede esperar a conocerte.
277
00:18:36,563 --> 00:18:37,909
Tan adorable.
278
00:18:38,565 --> 00:18:40,705
Reuníos, mis Delicados.
279
00:18:51,095 --> 00:18:53,201
¡Salve, oh puer!
280
00:18:53,339 --> 00:18:56,238
¡Ave Satánas! Vivant--
281
00:19:01,347 --> 00:19:03,003
Mataste a mi hijo.
282
00:19:03,142 --> 00:19:05,385
Tú me dijiste que lo hiciera.
283
00:19:05,523 --> 00:19:06,731
Esa fue una prueba.
284
00:19:06,869 --> 00:19:08,837
Tú eras Abrahán,
y él era Isaac.
285
00:19:08,975 --> 00:19:10,459
¿Y eso en qué me convierte?
286
00:19:10,597 --> 00:19:14,083
Yo-yo maté a la madre sustituta
gemelo humano para ti!
287
00:19:16,776 --> 00:19:20,780
yo maté
¡Mi propia hija para ti!
288
00:19:22,057 --> 00:19:23,472
Tan dulce.
289
00:19:23,610 --> 00:19:25,060
Pero no lo suficientemente bueno.
290
00:19:33,241 --> 00:19:35,208
¿Resucitará?
291
00:19:35,346 --> 00:19:36,761
Ella no necesita hacerlo.
292
00:19:38,246 --> 00:19:39,557
Pero no se preocupen, señoras,
293
00:19:39,695 --> 00:19:42,698
salvé la parte de mi hijo
Realmente lo necesitaba.
294
00:19:48,083 --> 00:19:49,602
podré seguir haciendo
295
00:19:49,740 --> 00:19:53,571
criaturas especiales como él
incubado en ella,
296
00:19:53,709 --> 00:19:57,886
y en todos ustedes,
hasta que cumplamos nuestra misión.
297
00:19:58,956 --> 00:20:01,786
¿Qué maldita misión?
298
00:20:02,718 --> 00:20:04,858
Salvando el mundo, estúpido.
299
00:20:08,310 --> 00:20:11,658
Estamos criando criaturas que
crecer para tener superhabilidades.
300
00:20:12,280 --> 00:20:13,695
Súper fuerza.
301
00:20:13,833 --> 00:20:15,455
Súper rapidez.
302
00:20:16,284 --> 00:20:17,975
Súper crueldad.
303
00:20:19,148 --> 00:20:20,909
Y crueldad.
304
00:20:21,047 --> 00:20:23,429
nuestras criaturas
restaurará la humanidad
305
00:20:23,567 --> 00:20:25,603
a la grandeza
destinado a ello.
306
00:20:25,741 --> 00:20:29,020
Y los hechos con mi huevo
y el esperma de mi hijo
307
00:20:29,158 --> 00:20:30,712
será el más poderoso.
308
00:20:30,850 --> 00:20:32,265
Serán nuestros Napoleones
309
00:20:32,403 --> 00:20:33,853
desplegando a sus hermanos brutos
matar
310
00:20:33,991 --> 00:20:36,545
- todos los hombres del planeta.
311
00:20:36,683 --> 00:20:38,892
Excepto aquellos
mantenemos como esclavos sexuales.
312
00:20:39,030 --> 00:20:43,069
- Finalmente tendremos
un matriarcado.
313
00:20:43,207 --> 00:20:45,002
Utopía.
314
00:20:46,141 --> 00:20:47,591
No es una utopía
315
00:20:47,729 --> 00:20:49,765
si tienes que matar
gente inocente para lograrlo.
316
00:20:49,903 --> 00:20:53,044
A veces hay que romper
Unos cuantos cuellos para hacer lo correcto.
317
00:20:54,183 --> 00:20:55,461
los hombres son responsables
318
00:20:55,599 --> 00:20:57,601
por destruir
nuestro ecosistema mientras hablamos.
319
00:20:57,739 --> 00:20:59,568
Nunca nos recuperaremos
del daño
320
00:20:59,706 --> 00:21:01,501
la masculinidad tóxica ha causado.
321
00:21:01,639 --> 00:21:03,296
Nuestra única esperanza es acabar con
322
00:21:03,434 --> 00:21:05,333
los sistemas tiránicos
destruyéndonos.
323
00:21:05,471 --> 00:21:07,266
E implementar un nuevo orden.
324
00:21:07,404 --> 00:21:11,856
Uno de amor y hermandad,
no opresión y machismo.
325
00:21:13,824 --> 00:21:15,998
Quiero decir, nunca funcionará.
326
00:21:16,136 --> 00:21:17,414
Oh, lo será.
327
00:21:17,552 --> 00:21:19,001
Según usted.
328
00:21:19,139 --> 00:21:22,039
¿Pero quién eres tú?
329
00:21:22,177 --> 00:21:25,214
Yo soy el autor, perra.
330
00:21:28,045 --> 00:21:30,289
Yo dirijo este mundo.
331
00:21:34,154 --> 00:21:35,811
Tienes que abrazarlo ahora.
332
00:21:37,157 --> 00:21:38,642
Alguien acaba de morir por ti.
333
00:21:49,998 --> 00:21:50,964
Tiene hambre.
334
00:21:51,102 --> 00:21:52,034
Es hora de comer.
335
00:21:54,209 --> 00:21:56,211
Prepara el alimento de mamá.
336
00:22:19,890 --> 00:22:23,514
necesitas ver
como te ves
la primera vez que lo amamantas.
337
00:22:46,054 --> 00:22:46,848
Cuidadoso.
338
00:22:46,986 --> 00:22:49,747
Sus dientes son realmente afilados.
339
00:22:55,270 --> 00:22:56,720
¿Por qué mi leche es roja?
340
00:22:57,272 --> 00:22:58,722
Porque es sangre.
341
00:22:58,860 --> 00:23:01,449
¿Por qué crees que amaba?
¿Ese mapache muerto?
342
00:23:02,173 --> 00:23:03,174
Oh, sí, lo hiciste.
343
00:23:03,312 --> 00:23:04,728
Sí, lo hiciste.
344
00:23:05,418 --> 00:23:06,971
Eso... duele.
345
00:23:07,109 --> 00:23:08,594
Es bueno para él.
346
00:23:10,319 --> 00:23:11,873
No puedo hacer esto.
347
00:23:12,011 --> 00:23:13,840
¿No querías ser madre?
348
00:23:16,153 --> 00:23:17,534
No así.
349
00:23:17,672 --> 00:23:20,468
La maternidad nunca es
lo que pensamos que será.
350
00:23:22,815 --> 00:23:24,472
Es mucho más hermoso.
351
00:23:31,582 --> 00:23:34,240
Realmente pensé
que te preocupabas por mí.
352
00:23:34,378 --> 00:23:35,828
Me consolaste.
353
00:23:36,760 --> 00:23:38,589
Me cuidaste como madre.
354
00:23:40,108 --> 00:23:41,350
Confié en ti.
355
00:23:42,248 --> 00:23:43,663
Creí en ti.
356
00:23:45,424 --> 00:23:46,597
Te amaba.
357
00:23:49,186 --> 00:23:50,187
De nada.
358
00:23:51,947 --> 00:23:54,156
¿Cómo vives contigo mismo?
359
00:23:54,294 --> 00:23:55,399
Oh, cariño.
360
00:23:55,537 --> 00:23:57,470
Estoy obsesionado conmigo mismo.
361
00:23:57,608 --> 00:23:59,576
Sólo... Aléjate de mí.
362
00:23:59,714 --> 00:24:01,370
Nunca lo haré.
363
00:24:02,613 --> 00:24:03,787
Estamos unidos por la sangre.
364
00:24:06,203 --> 00:24:09,206
Juntos para siempre.
365
00:24:11,277 --> 00:24:14,625
Yo no hice eso.
¿Se supone que debe verse?
¿Así?
366
00:24:14,763 --> 00:24:18,042
Se ve de otro tono
de lo que suele ser.
367
00:24:18,180 --> 00:24:21,149
Uh, pero no puedo... no puedo...
Mantenlo alejado de ella.
368
00:24:21,287 --> 00:24:23,047
cuanto tiempo
¿Esta sangre ha estado aquí?
369
00:24:23,185 --> 00:24:25,049
La sangre, Nicolette.
La sangre...
370
00:24:25,187 --> 00:24:27,327
¿Qué te pasa?
Todos sabemos que estás aquí.
371
00:24:27,466 --> 00:24:29,468
¿Puedo por favor--
- Todos sabemos que estás aquí.
372
00:24:29,606 --> 00:24:31,849
- Te vemos. Te escuchamos.
¿Quién está usando esto?
373
00:24:32,919 --> 00:24:34,680
♪ Tarde o temprano ♪
374
00:24:34,818 --> 00:24:37,372
♪ Vas a ser mía ♪
375
00:24:38,407 --> 00:24:43,136
♪ Tarde o temprano
Estarás bien ♪
376
00:24:45,000 --> 00:24:47,831
♪ Bebé, es hora
Que lo enfrentaste ♪
377
00:24:49,660 --> 00:24:54,907
♪ Siempre consigo a mi hombre ♪
378
00:24:55,045 --> 00:24:57,357
Déjame traer nuestras libaciones.
379
00:25:05,020 --> 00:25:09,404
♪ Tarde o temprano
Vas a decidir ♪
380
00:25:10,405 --> 00:25:15,272
♪ Tarde o temprano
No hay ningún lugar donde esconderse ♪
381
00:25:17,757 --> 00:25:22,451
♪ Bebé, es hora
Entonces, ¿por qué desperdiciarlo con charlas? ♪
382
00:25:24,108 --> 00:25:29,286
♪ Resolvamos el asunto ♪
383
00:25:30,252 --> 00:25:32,565
♪ Bebé, eres mía
En bandeja ♪
384
00:25:32,703 --> 00:25:33,877
- Eh.
385
00:25:37,501 --> 00:25:40,539
¡Salve, oh puer! ¡Ave Hestia!
386
00:25:40,677 --> 00:25:44,128
¡Vivant liberi Domini nostri!
387
00:25:44,991 --> 00:25:48,029
¡Salve, oh puer! ¡Ave Hestia!
388
00:25:48,167 --> 00:25:51,757
¡Vivant liberi Domini nostri!
389
00:25:52,689 --> 00:25:55,968
¡Salve, oh puer! ¡Ave Hestia!
390
00:25:56,106 --> 00:25:59,281
¡Vivant liberi Domini nostri!
391
00:25:59,419 --> 00:26:03,320
¡Hola, niña! ¡Salve Hestia!
392
00:26:03,458 --> 00:26:06,254
¡Viva nuestros Señores libres!
393
00:26:07,566 --> 00:26:10,776
¡Hola, niña! ¡Salve Hestia!
394
00:26:10,914 --> 00:26:14,365
¡Viva nuestros Señores libres!
395
00:26:15,090 --> 00:26:18,577
¡Hola, niña! ¡Salve Hestia!
396
00:26:18,715 --> 00:26:22,132
¡Viva nuestros Señores libres!
397
00:26:23,202 --> 00:26:27,102
¡Hola, niña! ¡Salve Hestia!
398
00:26:27,240 --> 00:26:29,898
¡Viva nuestros Señores libres!
399
00:26:30,036 --> 00:26:32,176
Sólo la luz puede
apagar la oscuridad.
400
00:26:35,179 --> 00:26:38,493
¡Hola, niña! ¡Salve Hestia!
401
00:26:38,631 --> 00:26:41,979
¡Viva nuestros Señores libres!
402
00:26:42,117 --> 00:26:45,500
¡Hola, niña! ¡Salve Hestia!
403
00:26:45,638 --> 00:26:48,952
¡Viva nuestros Señores libres!
404
00:26:49,884 --> 00:26:52,852
¡Hola, niña! ¡Salve Hestia!
405
00:26:52,990 --> 00:26:55,959
¡Viva nuestros Señores libres!
406
00:26:56,994 --> 00:27:00,135
¡Hola, niña! ¡Salve Hestia!
407
00:27:00,273 --> 00:27:03,863
¡Viva nuestros Señores libres!
408
00:27:05,244 --> 00:27:08,005
¡Hola, niña! ¡Salve Hestia!
409
00:27:08,143 --> 00:27:11,630
¡Viva nuestros Señores libres!
410
00:27:12,734 --> 00:27:15,944
¡Hola, niña! ¡Salve Hestia!
411
00:27:16,082 --> 00:27:19,154
¡Viva nuestros Señores libres!
412
00:29:03,500 --> 00:29:07,090
Hola, niña. ¡Salve, Satanás!
413
00:29:07,228 --> 00:29:10,679
Viva libre Señor.
414
00:29:11,439 --> 00:29:14,753
Hola, niña. ¡Salve, Satanás!
415
00:29:14,891 --> 00:29:18,170
Viva libre Señor.